Cách thanh toán tiền gas: ``Thanh toán bằng cách thanh toán」 、「Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng」、「Thanh toán bằng thẻ tín dụng'' có sẵn
Tại keonhacai, chúng tôi khuyến nghị phương thức thanh toán thuận tiện bằng chuyển khoản ngân hàng

Thanh toán bằng cách thanh toán

• Nếu bạn không muốn sử dụng chuyển khoản ngân hàng hoặc thanh toán bằng thẻ tín dụng, vui lòng sử dụng phiếu thanh toán do công ty chúng tôi chỉ định
• Nếu thanh toán bằng tiền mặt, phí phát hành sẽ là 330 yên (đã bao gồm thuế) Phí phát hành sẽ được tính cùng với phí gas và điện
• Để thanh toán, vui lòng mang theo phiếu thanh toán do công ty chúng tôi gửi và thanh toán tại cửa hàng tiện lợi gần đó do công ty chúng tôi chỉ định, Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (bưu điện), Chi nhánh chính của Ngân hàng Saitama Resona, Trụ sở chính keonhacai, Văn phòng Tokorozawa, Chi nhánh dịch vụ hoặc sử dụng điện thoại thông minh bên dưới
  *Nếu thanh toán bằng tổ chức tài chính không phải là tổ chức tài chính được chúng tôi chỉ định, phí chuyển khoản sẽ do khách hàng chịu
• Ngay cả khi bạn đã đăng ký chuyển khoản ngân hàng hoặc thanh toán bằng thẻ tín dụng, vui lòng sử dụng phiếu thanh toán cho đến khi quá trình bắt đầu
  *Bạn không thể thanh toán bằng cách sửa số tiền trên phiếu thanh toán
  Phiếu thanh toán đã được phê duyệt ở định dạng ba bản để bạn có thể giữ biên lai nêu rõ chi tiết khoản thanh toán của mình
  Khi thanh toán, vui lòng đảm bảo kiểm tra tên, địa chỉ và số tiền của bạn trước khi thanh toán
  *Chúng tôi có thể yêu cầu bạn thanh toán bằng phiếu thanh toán do công ty thu nợ do chúng tôi chỉ định lập dựa trên Đạo luật về các biện pháp đặc biệt liên quan đến doanh nghiệp đòi nợ

Cửa hàng tiện lợi (bạn có thể thanh toán tại các cửa hàng trên toàn quốc)

7-Eleven, Lawson 3F, Lawson, Family Mart, Ministop, Poplar, Seikatsu Saiya, Kurashi House, Three Eight, Seico Mart, Hokkaido SPAR, Daily Yamazaki, Cửa hàng hàng ngày Yamazaki, Cửa hàng đối tác đặc biệt của Yamazaki, Cửa hàng hàng ngày Yamazaki mới, Cửa hàng MMK

• *Phiếu thanh toán không có mã vạch không thể sử dụng để thanh toán tại cửa hàng tiện lợi
• *Không thể thanh toán trên 300000 yên tại các cửa hàng tiện lợi
• *Xin lưu ý rằng bạn không thể thanh toán bằng thẻ tín dụng thay vì tiền mặt tại các cửa hàng dịch vụ keonhacai, keonhacai, cửa hàng tiện lợi, vv

*Thanh toán qua ứng dụng điện thoại thông minh

Đây là phương thức thanh toán hóa đơn gas, hóa đơn điện, vv bằng cách sử dụng ứng dụng điện thoại thông minh để đọc mã vạch được in trên phiếu thanh toán do công ty chúng tôi chỉ định

Hình ảnh thanh toán bằng ứng dụng

• 

  Tải ứng dụng xuống

• 

  Đăng ký thông tin người dùng^※

• 

  Nhập thông tin thanh toán

• 

  Đọc mã vạch trên phiếu thanh toán và thực hiện thanh toán

Ứng dụng hiện có trên điện thoại thông minh

Ứng dụng	Cách sử dụng	Lượng sử dụng tối đa
	Để sử dụng, bạn cần tải xuống ứng dụng tương thích với tổ chức tài chính của mình Bạn chỉ có thể thanh toán bằng tài khoản ngân hàng của mình	300000 yên
	Để sử dụng, bạn cần mở tài khoản Rakuten Bank và tải xuống ứng dụng miễn phí "Rakuten Bank"	300000 yên
	Để sử dụng, bạn cần tải xuống ứng dụng miễn phí "PayPay"
	Bạn có thể sử dụng ứng dụng miễn phí “auTRẢ TIỀN''	300000 yên
	Để sử dụng, bạn cần tải xuống ứng dụng miễn phí "d Payment"	300000 yên
	Để sử dụng, bạn cần tải xuống ứng dụng miễn phí "Rakuten Pay"	300000 yên (Có những hạn chế như dưới 1 triệu yên mỗi tháng)

Những lưu ý khi sử dụng ứng dụng

• Xin lưu ý mức sử dụng tối đa
• Hãy cẩn thận không sử dụng lại hóa đơn đã thanh toán (phiếu thanh toán) để thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, tổ chức tài chính hoặc ứng dụng điện thoại thông minh khác
• Nếu bạn sử dụng ứng dụng trên điện thoại thông minh, bạn sẽ không nhận được biên lai Vui lòng kiểm tra lịch sử thanh toán của bạn trong ứng dụng

Thanh toán bằng chuyển khoản

• Đây là phương thức tự động thanh toán phí gas, vv từ tài khoản tiết kiệm của bạn
• Đối với chuyển khoản tài khoản ngân hàng, vui lòng điền vào biểu mẫu do công ty chúng tôi chỉ định và gửi lại cho chúng tôi trong phong bì có ghi sẵn địa chỉ hoặc đăng ký tại quầy tổ chức tài chính của chúng tôi, trụ sở chính của keonhacai, văn phòng Tokorozawa hoặc chi nhánh dịch vụ
• Để ghi "Mã số khách hàng" trên mẫu đơn đăng ký chuyển tài khoản, vui lòng kiểm tra phiếu đọc đồng hồ "Thông báo từ keonhacai" của chúng tôi hoặc liên hệ với Trụ sở chính của keonhacai, Văn phòng bán hàng Tokorozawa hoặc Chi nhánh dịch vụ gần nhất
• Theo nguyên tắc chung, ngày chuyển tài khoản là khoảng một tuần sau ngày ghi đồng hồ Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng phiếu đọc đồng hồ hàng tháng
• Dịch vụ chuyển khoản trong ngày được chỉ định là dịch vụ mà chỉ những người muốn thực hiện mới có thể chọn một trong các ngày chuyển khoản (ngày 1, 11, 20 hoặc 27 hàng tháng)
  *Nếu bạn yêu cầu dịch vụ chuyển ngày được chỉ định, giá trị của hai tháng có thể được chuyển vào cùng ngày do mối quan hệ giữa ngày được chỉ định và ngày chỉ số đồng hồ
  Ngoài ra, tùy thuộc vào tổ chức tài chính của bạn, bạn có thể không sử dụng được dịch vụ chuyển khoản trong ngày được chỉ định Để biết chi tiếtNhóm định giá
• Sẽ mất khoảng 1 đến 2 tháng kể từ khi bạn nhận được đơn đăng ký chuyển khoản ngân hàng cho đến khi quá trình bắt đầu
  *Ngay sau khi quyết định ngày bắt đầu chuyển khoản ngân hàng, chúng tôi sẽ gửi cho bạn bưu thiếp thông báo rằng chuyển khoản ngân hàng sẽ bắt đầu Tuy nhiên, nếu có sai sót trong việc điền hoặc đóng dấu, bạn có thể phải nộp đơn lại
  Trong trường hợp đó, việc bắt đầu chuyển tài khoản có thể bị trì hoãn
  Vui lòng thanh toán phí gas, vv cho đến khi hoàn tất thủ tục chuyển tài khoản bằng phiếu thanh toán do công ty chúng tôi chỉ định
  *Nếu chúng tôi không thể chuyển tiền trong hai tháng do không đủ tiền, chúng tôi sẽ ngừng dịch vụ chuyển tài khoản
  *Nếu khách hàng thay đổi tên trên hợp đồng vì thuận tiện thì phương thức thanh toán trước đó có thể bị hủy

Các tổ chức tài chính hiện có (các tổ chức tài chính do công ty chúng tôi quản lý)

Ngân hàng thông thường	Ngân hàng Mizuho, Ngân hàng Mitsubishi UFJ, Tập đoàn ngân hàng Sumitomo Mitsui, Ngân hàng Resona, Ngân hàng Towa, Ngân hàng Musashino, Ngân hàng Ashikaga, Ngân hàng Hachijuni, Ngân hàng Tokyo Star, Ngân hàng Saitama Resona
Ngân hàng ủy thác	Ngân hàng ủy thác Sumitomo Mitsui
Ngân hàng Shinkin	Ngân hàng Kawaguchi Shinkin, Ngân hàng Ome Shinkin, Ngân hàng Hanno Shinkin, Ngân hàng Saitama Shinkin
Ngân hàng Lao động	Ngân hàng Lao động Chuo
Hợp tác xã nông nghiệp	Hợp tác xã nông nghiệp tỉnh Saitama
Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản	Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản trên toàn quốc

Thanh toán bằng thẻ tín dụng

Đây là phương thức trong đó công ty thẻ tín dụng thanh toán hóa đơn gas của khách hàng, vv cho keonhacai và sau đó công ty thẻ tín dụng sẽ tính phí thanh toán của khách hàng

Có sẵn thẻ tín dụng

Có thể sử dụng thẻ tín dụng có nhãn hiệu ở trên

JCB, MỸEXPRESS,MUFGTHẺ, DC, Thẻ UFJ, NICOS, VISA, MasterCard, SAISONTHẺ, UC, AEON, Diners ClubQuốc tế

Cơ chế thanh toán bằng thẻ tín dụng

*Nếu có thay đổi về tên hợp đồng, vui lòng liên hệ với keonhacai trước khi đăng ký ở trên

*Đơn đăng ký sẽ được hoàn thành trực tuyến

*Để thông tin khách hàng của bạn được phản ánh trong hệ thống của chúng tôi, vui lòng hoàn tất quy trình từ 4 đến 5 ngày làm việc sau ngày bạn bắt đầu sử dụng gas

*Bạn sẽ cần mã số khách hàng của mình để đăng ký Mã số khách hàng được ghi trên thông báo của keonhacai (phiếu đọc đồng hồ), phiếu thanh toán, hợp đồng cung cấp gas (số trừ 039-000 ở cột mã số điểm cung cấp)

*Vui lòng kiểm tra thông tin được liệt kê trong thông tin bên dưới Bằng cách đăng ký, chúng tôi sẽ cho rằng bạn đã đồng ý với đơn đăng ký

Thông tin từ công ty thẻ tín dụng

• Phí gas, vv sẽ không đủ điều kiện nếu vượt quá giới hạn sử dụng thẻ
• Xin lưu ý rằng do mối quan hệ giữa thời hạn của công ty thẻ tín dụng và ngày đọc đồng hồ của keonhacai, cũng như các trường hợp hành chính khác, hóa đơn của tháng hiện tại có thể bị trì hoãn sang tháng tiếp theo, dẫn đến giá trị của hai tháng sẽ được chuyển cùng một lúc
• Bạn sẽ phải trả phí gas, vv theo các quy tắc được thiết lập giữa bạn và công ty thẻ tín dụng của bạn
• Theo nguyên tắc chung, trừ khi khách hàng đưa ra yêu cầu bằng phương thức do keonhacai chỉ định, phí gas, vv sẽ tiếp tục được thanh toán bằng thẻ tín dụng do khách hàng chỉ định (sau đây gọi là "Thẻ chỉ định")
• Ngay cả khi số thành viên và ngày hết hạn mà khách hàng gửi cho keonhacai đã được công ty thẻ tín dụng cập nhật, khách hàng sẽ được yêu cầu thanh toán hóa đơn gas mà không bị phản đối
• Ngay cả khi công ty phát hành thẻ tín dụng của bạn hủy bỏ hoặc hủy bỏ việc cung cấp dịch vụ này bằng thẻ được chỉ định của bạn, bạn cũng không thể phản đối keonhacai

Thông tin từ keonhacai

• Thanh toán bằng thẻ tín dụng này là phương thức trong đó công ty thẻ tín dụng thanh toán phí gas định kỳ của khách hàng, vv cho keonhacai và công ty thẻ tín dụng sẽ lập hoá đơn cho khách hàng và thực hiện thanh toán
• Không thể thanh toán bằng thẻ tín dụng tại keonhacai, cửa hàng dịch vụ keonhacai, cửa hàng tiện lợi, vv
• Nếu bạn đã ký kết hợp đồng lớn hoặc hợp đồng tùy chọn (với một số trường hợp ngoại lệ), bạn sẽ không đủ điều kiện thanh toán bằng thẻ tín dụng (Áp dụng cho các hợp đồng sưởi ấm sàn nước nóng bằng gas, hợp đồng máy sưởi/máy sấy phòng tắm nước nóng bằng gas, hợp đồng trọn gói hệ thống đồng phát điện cho hộ gia đình, hợp đồng trọn gói điều hòa không khí nhỏ và gói khí thông minh)
• Do quy định của công ty thẻ tín dụng, bạn có thể phải thanh toán bằng phương thức thanh toán khác ngoài thanh toán bằng thẻ tín dụng
• keonhacai không xuất hóa đơn hoặc biên lai, vì vậy vui lòng tham khảo bảng sao kê bạn nhận được từ công ty thẻ tín dụng của mình Phiếu đọc đồng hồ sẽ được keonhacai giao đến như thường lệ
• Nếu bạn đăng ký trực tuyến, thủ tục sẽ hoàn tất trong vòng 2 đến 5 ngày làm việc (không tính Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ) Nếu bạn nộp đơn bằng mẫu đơn, thủ tục sẽ được hoàn thành trong khoảng một tháng Tuy nhiên, nếu có bất kỳ câu hỏi nào về đơn đăng ký của bạn, có thể mất một chút thời gian để hoàn tất thủ tục
• Đối với các hóa đơn gas, vv đã được đọc trước khi quá trình đăng ký hoàn tất, vui lòng thanh toán bằng phương thức thanh toán thông thường
• Nếu bạn chuyển nhà, vv và thay đổi địa điểm sử dụng gas hoặc điện hoặc nếu bạn thay đổi thẻ tín dụng mà mình đang sử dụng, vui lòng đăng ký lại Ngoài ra, nếu thẻ bạn đăng ký khi đăng ký thanh toán bằng thẻ tín dụng hết hạn sử dụng, bạn có thể không thanh toán được bằng thẻ tín dụng Nếu số thẻ, ngày hết hạn, vv của bạn thay đổi so với quy trình ban đầu, bạn cần thông báo ngay cho keonhacai và đăng ký lại Xin lưu ý rằng nếu bạn không thể thanh toán bằng thẻ tín dụng, việc thanh toán sẽ được thực hiện bằng phiếu thanh toán (có thể thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, vv) cho đến khi hoàn tất thủ tục
• Bạn có thể đăng ký thẻ tín dụng ngay cả khi tên khác với tên của thuê bao gas/điện Việc thanh toán phí gas, vv dựa trên các điều khoản và điều kiện cung cấp gas và điều khoản cung cấp điện của các thuê bao keonhacai và gas/điện sẽ được ủy quyền cho thành viên thẻ và thành viên thẻ sẽ phải đồng ý với việc này Ngoài ra, mọi thông báo, liên lạc từ keonhacai sẽ được gửi đến chủ hợp đồng gas và điện, đồng thời mọi thông báo, liên lạc từ công ty thẻ sẽ được gửi đến thành viên thẻ nên các bạn vui lòng đồng ý với điều này
• Tùy thuộc vào kết quả xác nhận với công ty thẻ tín dụng, chúng tôi có thể không xử lý được đơn đặt hàng của bạn Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn rằng chúng tôi không thể xử lý yêu cầu của bạn và chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng phương thức thanh toán bạn đã sử dụng trước khi đăng ký
• Nếu bạn thay đổi tên trong hợp đồng gas hoặc điện để thuận tiện cho bạn, chúng tôi có thể hủy phương thức thanh toán trước đó của bạn
• Vì chúng tôi không lưu giữ thông tin thẻ tín dụng, vui lòng sử dụng dịch vụ web do Nippon Card Network Co, Ltd cung cấp, nơi quản lý thông tin thẻ tín dụng

Giới thiệu về ứng dụng thanh toán thẻ tín dụng bằng mẫu đơn đăng ký

Nếu bạn muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng bằng cách sử dụng mẫu đơn đăng ký, vui lòng gọi cho nhóm định giá của chúng tôi để đăng ký

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn mẫu đơn đăng ký được chỉ định của chúng tôi và gửi lại phong bì qua đường bưu điện

Luồng quy trình

Sau khi chúng tôi nhận được đơn đăng ký của bạn, quy trình này sẽ hoàn tất sau khoảng một tháng

Để đặt mẫu đơn đăng ký thanh toán bằng thẻ tín dụng, vui lòng nhấp vào đâyGọi cho nhóm định giá của chúng tôi
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn mẫu đơn đăng ký được chỉ định của chúng tôi và gửi lại phong bì qua đường bưu điện

※Mẫu đơn đăng ký「Thông tin từ công ty thẻ tín dụng」「Thông tin từ keonhacai」trước khi nộp đơn
*Hãy nhớ gửi lại (gửi) mẫu đơn đăng ký của bạn cho chúng tôi trong phong bì có ghi sẵn địa chỉ
*Để bảo vệ thông tin khách hàng, chúng tôi không thể chấp nhận đơn đăng ký tại quầy
*Chúng tôi không lưu giữ những thông tin như số thẻ tín dụng, vì vậy vui lòng giữ bản sao mẫu đơn đăng ký của bạn ở nơi an toàn
*Sau khi hoàn tất thủ tục, bạn sẽ được thông báo qua bưu thiếp về tháng sẽ áp dụng thanh toán bằng thẻ tín dụng
　Vui lòng sử dụng phương thức thanh toán thông thường để thanh toán phí gas, vv cho đến khi hoàn tất thủ tục thanh toán bằng thẻ tín dụng

Về việc xử lý thông tin khách hàng

Bạn có thể tìm thấy thông tin khách hàng như thông tin liên hệ ngoài thông tin thẻ tín dụng trên trang web của chúng tôiVề việc xử lý việc bảo vệ thông tin cá nhân'' sẽ được sử dụng trong phạm vi mục đích sử dụng

Bấm vào đây để liên hệ với chúng tôi qua điện thoại